Das Kind

Drei Frauen werden an einer westeuropäischen Küste aufgegriffen und von den Behörden verhört. Sie kommen aus dem Irak, aus Afghanistan und aus Libyen. Was sie eint, ist ihre Flucht nach Europa – und ein neugeborenes Baby, das sich bei ihnen
befindet. Eine nach der anderen wird von einem Einwanderungsbeamten verhört. Alle Anträge auf Einreise werden abgelehnt. Doch was passiert mit dem Baby? Jede Frau bestreitet die Mutterschaft, zu groß ist der Wunsch, dem Kind eine unsichere, ja lebensgefährliche Zukunft zu ersparen. Als der Beamte einen DNA-Test beantragt, greift die Übersetzerin ein.

Das packende Stück der iranischen Autorin Naghmeh Samini, die damit für Frieden und Gleichberechtigung aller Menschen eintritt, ist von der Regisseurin Afsaneh Mahian aus Teheran auf die Bühne gebracht worden. Sie arbeitet mit wenigen theatralen Mitteln, die sie aber höchst eindrücklich einsetzt, und mit einem sehr starken dreiköpfigen Ensemble. Mahian ist die Gründerin der Shieveh Theatre Company, die seit über 25 Jahren besteht und mit ihren Produktionen auf Festivals in der ganzen Welt zu sehen ist.

INSZENIERUNG Afsaheh Mahian REGIEMITARBEIT, BÜHNE, KOSTÜME UND LICHT Manouchehr Shoja INSPIZIENZ Mehdi Safarzahdeh Khaniki REGIEASSISTENZ & INTERNATIONALE KOORDINATION Gilnaz Yousefian BÜHNE & TECHNISCHE ASSISTENZ Mahdi Safarzadehkhanili DESIGN SOUND-EFFEKTE Mohammad Lorestan