ENGLISH SURTITLES

The filter below allows you to search specifically for all performances with English surtitles.

Schedule

Reset filters
Today

26 Apr

Saturday

Sat 26 Apr

Residenztheater, 19.30–22.10 o'clock

Erfolg (Success) - 26 Apr

based on the novel by Lion Feuchtwanger
Abo 63
Prices H
21 bis 64 €

With «Success», we journey into the inner workings of a society in which everything is measured in terms of personal career advantage, the demands of embittered contemporaries, hatred of one’s neighbours, anger at those with a different political opinion and one’s own lack of any sense of direction.

Go to page «Erfolg (Success)»

Sat 26 Apr

Marstall, 20.00 o'clock

77 Versuche, die Welt zu verstehen (77 attempts to understand the world) - 26 Apr

A South Korean-German play development by Kyung-Sung Lee
World Premiere/Commissioned Work
Prices T
25 €

What do we need to make theatre? Does theatre have a tangible impact on our lives?

Based on a reading of Bertolt Brecht's 77-part «A Short Organum for the Theatre», the South Korean director Kyung-Sung Lee and the ensemble of the Residenztheater explore the current crises in Korea, Germany and the world, playfully testing whether Brecht could still help us to understand the world better today.

Go to page «77 Versuche, die Welt zu verstehen (77 attempts to understand the world)»

27 Apr

Sunday

Sun 27 Apr

Residenztheater, 18.00–21.15 o'clock

Sankt Falstaff (Saint Falstaff) - 27 Apr

by Ewald Palmetshofer freely adapted after Shakespeare’s «King Henry IV»
World Premiere/Commissioned Work
Abo 71
Prices G
17 bis 57 €

Austrian playwright Ewald Palmetshofer translates Shakespeare's royal drama «King Henry IV» into the present day of eroding democracies with sophisticated language and defiant humour.

Go to page «Sankt Falstaff (Saint Falstaff)»

Sun 27 Apr

Marstall, 19.00–20.40 o'clock

Daddy - 27 Apr

by Marion Siéfert and Matthieu Bareyre
German Language Premiere
Prices T
25 €

Hollywood, glamour, seduction: Mara becomes a star in the game «Daddy». But the deeper she immerses herself in the dazzling dream world, the more the boundaries between reality and fiction become blurred. Marion Siéfert and Matthieu Bareyre transform the stage into a virtual playing field and expose the promises and abysses of the digital world.

Go to page «Daddy»

30 Apr

Wednesday

Wed 30 Apr

Residenztheater, 19.30–21.30 o'clock | WITH ENGLISH SURTITLES

Die Ärztin (The Doctor) - 30 Apr

by Robert Icke very freely adapted from «Professor Bernhardi» by Arthur Schnitzler
Abo 34
Prices G
17 bis 57 €

Robert Icke has congenially translated Arthur Schnitzler's play «Professor Bernhardi» into the present day. The doctor Ruth Wolff not only comes into conflict with her colleagues and the maxims of the Catholic Church, but also into a media shitstorm. The «Times» of London celebrated «The Doctor» as an «open-heart operation on our present day, which gets more complicated the deeper you cut».

Go to page «Die Ärztin (The Doctor)»