von und mit Delschad Numan Khorschid

Text: Delschad Numan Khorschid

Lied: Altes Volkslied

Übersetzung des Volksliedes

Es ist Frühling meine Shirin,

Frühling und Freude

Es ist ein Geschenk an alle Herzen

Hab keine Angst mein Kind vor dem Geräusch der Eisenketten

Die sind für unsere Körper gemacht und nicht für das Leben

Meine Shirin, wenn du auch so weit von mir bist

Meine Augen warten immer auf diesen dunklen Weg

Wenn du auch nicht da bist, das Licht bleibst du für mich

Mein leerer Raum, mein kaltes Zimmer

Als letztes bleibt einzig die Hoffnung auf einen neuen Tag

Bis die Sonne wieder aufgeht, warten, warten .....

Video: Jonas Alsleben in Zusammenarbeit mit Pia Händler und Max Rothbart